En vänbok till Christer Åsberg som efter 35 år i Bibelns värld den 1 oktober 2007 gick i pension. För att visa uppskattning och tacksamhet över honom och vad han har gjort har elva texter, några av nära medarbetare från Bibelkommissionen, samlats. Här blandas minnen med kritik, reflektioner över ordval med redogörelser för hur översättningsarbetet gick till.

Detta är del 3 i Svenska Bibelsällskapets skriftserie.